【翻訳 by Conyac】 【原文】

先月行われたStartups in Asia 2012（シンガポール）。参加したスタートアップや企業、投資家から、出席者の統計がほしいとの要望をたくさんいただいた。もともと考えていたことだったが、データ収集と取りまとめに時間を要した。

画面をスクロールすると、参加者からデジタルメディアの対談まで、インフォグラフィックの興味深いカンファレンス統計を見ることができる。興味があれば、これまでEメールでいただいた好意的なフィードバックについてもここで読むことができる。

（Startup Arenaでピッチを行ったスタートアップの1社である）Piktochartにも、インフォグラフィック作成を手伝ってもらった。お礼を言いたい。転載はこの埋め込みコードでどうぞ。

【via Penn Olson】 @pennolson