ニュースとコラム 台湾のインキュベータappWorks(之初創投)創業者・林之晨氏インタビュー前編「政府による起業支援は必要ない」 AppWorks(之初創投) 政府は起業を支援するべきなのだろうか。もし、支援すべきなら、何をするべきなのだろうか。 政府による起業支援という点では、シンガポールの事例を無視できないだろう。 シンガポールは2010年から国家レベルでイノベーションと起業推進計画を開始しており、これがインターネットやソフトウェアのトレンドを創り出している。政府が直接投資をするシンガポールでは、政府がリスクを取り、スタートアップ、ベンチャーキャピタ… TechOrange 2013.06.02
ニュースとコラム 台湾発の印刷クラウドサービスYouPrint、2年以内に7つの海外市場へ進出を目指す YouPrint 現在はデジタル化の時代、どんなビジネスでもEコマースを開発すべきだろう。印刷業界はどうなるのだろうか。電子書籍、電子雑誌の普及によって、液晶スクリーンが紙に取って代わり、デジタル・パブリッシングの波が引き起こされる。印刷業は終焉に向かうと言う人は少なくない。 長年にわたって印刷を生業としてきた、YouPrint 創業者の林殿生(リン・ディエンシャン、英名Dixon)氏には二つの選択肢があった。廃れ… TechOrange 2013.05.06
クレジットカードの持ち運びが不要、指紋で支払が済ませられるPayTango PayTango Y Combinator 経済デジタル化 ファッションの流行を追いかけ、洋服をすべて身体の大きさよりも1号分小さいものを着用し、全身にフィットさせれば、セクシーにはなるだろう。しかし、あまりに窮屈だと、財布を入れる場所も無くなってしまう。 スマートフォンはスリムな上に電子財布の機能を持ちつつあるが、指紋で支払を済ませることができれば、よりセクシーではないだろうか。 これを実現しようとするのは、4人で共同創業された PayTango だ。も… TechOrange 2013.04.22
ニュースとコラム 気分の良いときも、悪いときも、聞きたい曲を探してくれるMusicovery Musicovery エンターテインメント 【原文】 インターネットやスマートフォンの普及により、音楽サービスは多様化の一途をたどりつつある。海外には Last.fm、Spotify、Pandora、台湾国内には KKBOX、myMusic(旧ezPeer)など。 ここで改めて、非常に興味深いオンライン音楽サービスを紹介したい。対話型のオンライン・ラジオ・サービス「Musicovery」だ。内部には「MoodPad」という板が見てとれる。四… TechOrange 2013.03.05
ニュースとコラム バレンタインデーに告白したい人へー彼女の鼓動が高まると透明になるドレス Daan Roosegaarde Smart e-foils ガジェット 【原文】 LINE を使って、何週間にも渡って連絡をやりとりして思いをめぐらせ、最後には勇気を振り絞って、大好きな彼女をバレンタインデー・ディナーに誘う。ロマンティックなキャンドルライトの下で、あなたは、彼女の指先まであと5ミリ届かない。彼女が自分と同じ思いを持っているか自信が持てず、なかなか最後の告白を実行できないー誰しも、そんな経験はあるのではないだろうか。 問題の解決に、このドレスがよいヒン… TechOrange 2013.02.14
ニュースとコラム たった5ドルで、15億人を救うことができる「重力ランプ」 ガジェット 重力ランプ 【原文】 重力発電なんて、不可能に思えるかもしれない。しかし、ロンドンの2人のR&Dデザイナーは、電力を発電し、照明をつけたり、ラジオを動かしたり、充電するのを重力だけで行うという。 彼らは、クラウド・ファンディングの Indiegogo で資金調達の目標額を5.5万ドルに設定したが、調達終了の20日前の段階で調達額は26万3,718ドルに上っており、このプロダクトを1台あたり5ドルで大量… TechOrange 2013.01.09
ニュースとコラム 台湾のインキュベータappWorks(之初創投)、第5回DemoDayレポート AppWorks(之初創投) Comhere LND NoM Soohoobook We-Student 【翻訳 by Conyac】 【原文】 台湾の産業はアップグレードもモデルチェンジも難しく、新しいものを生み出す力が不足しているとよく言われるが、appWorks(之初創投)のこうしたメンタリング・プログラムに接すれば、台湾のベンチャーについて二度と絶望を覚えることはないかもしれない。 appWorksのメンタリングプログラムでは、スタートアップに対し、6ヶ月の集中指導を行った。人材、業務、PR、… TechOrange 2012.12.21
台湾のレストラン予約サービス「EZTABLE(易訂)」のCMOに、金融業界出身者が就任した理由 EZTABLE(易訂) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 TechOrange は今まで数多くのスタートアップに出向き、創業者、CEO、統括本部長、開発部長などにインタビューしてきた。しかし、今までにマーケティング最高責任者(Chief Marketing officer。以下、CMO)には会ったことがなかった。ITのスタートアップになぜCMOが必要なのか。小企業は自身のプロダクトを作り、販売経路を探し、資金繰りを… TechOrange 2012.12.04
ニュースとコラム Harbinger Venture(聯訊創投)創業者・鄭志凱氏「台湾の創業者達よ、どうでもいい問題を解決するのはやめよう」 Harbinger Venture 【原文】 鄭志凱(ジェン・ジーカイ)氏は、Harbinger Venture(聯訊創業投資、または、聯訊創投)の共同創業者である。アメリカ・シリコンバレーで二十年ほど滞在していた間、ベンチャー投資業務を通じて、アメリカ、台湾、中国など世界各地の人材に多く接触した。今回、TechOrange(科技報橘)は、新しいスタートアップを訪ねて訪台した鄭氏を招き、二十年間観察してきたシリコンバレーでのベンチャ… TechOrange 2012.10.24
ニュースとコラム 毎日700万PVを集めるiPeen(愛評網)「台湾の市場は小さくなんかない」 ipeen Yahoo Kimo コマース 【翻訳 by Conyac】【原文】 汗をかき、傷つき、気をもんで、夜も眠れず、食事が喉を通らない ─ こうした症状を経験せずに済んだ創業者などいるだろうか? このような悩みを愛評網の創業者たちはすべて経験し苦しんだ。6年前のことだ。愛評網の4人の創業者、何吉弘(ホー・ジーホン)、葉卉婷(イェ・フイティン)、陳易成(チェン・イーチェン)、葉卉卿(イェ・フイチン)は、タンクトップとサンダル姿で、屋上… TechOrange 2012.10.16
ニュースとコラム 台湾モバイル(台湾大哥大)がEvernoteと提携、パーソナルクラウド・サービスをスタート evernote fundraise(調達) 【原文】 台湾モバイル(台湾大哥大)は、パーソナル・クラウド・サービスを始める見込みだ。メモをするソフトウェア Evernote と提携し、モバイルのパーソナル・クラウド・ブームを作り出そうとしている。 Evernote はオープンなクラウドプラットフォームで、ユーザはテキスト、図、写真、その他の情報サービスを簡単に記録できる。Evernote の台湾ユーザは、全世界ユーザの2%にあたる50万人に… TechOrange 2012.09.07