外国人観光客のためのモバイル観光パスサービス「Seoul Travel Pass」を運営する Travolution（트래볼루션）が、訪韓観光客向けのチケットマネージメントシステムをオープンした。

Travolution のチケットマネージメントシステム（以下、TMS）は、外国人に旅行コンテンツを販売するオンライン旅行代理店市場と観光切符売り場や旅行商品を運営するツアーデスクのためのサービスだ。オンライン旅行代理店市場では、最近急増している外国人の自由旅行者に国内旅行コンテンツ（チケット、ツアーなど）を簡単に販売し、切符売り場など観光客を応対する現場で便利に改札できるように開発された。

TMS を利用する旅行会社は、API連携によりリアルタイムで入場券発券や顧客の改札未済チェックが可能であり、観光地の切符売り場では、様々な市場で販売されている商品を一つのシステムを介して検札して売上高や精算などのデータを簡単に把握することができて便利である。

一方、Travolution は今年、ソウルの高層タワー63ビル展望台「SKYART」、イルサンの水族館「アクアプラネット」、Nソウルタワーなどの観光地の入場券を TMS を通じて、中国の Ctrip（携程）、Hanyou（韓遊）、Haiwan（海玩）、韓国ingなど、韓国国外の訪韓観光客向けサービスにチケット供給業務などの関連サービスを開発してきた。

Travolution 代表のベ・インホ（배인호）氏は、次のようにコメントしている。

外国人の自由旅行客が増加するにつれて、海外にも多くのオンライン旅行代理店が生まれており、さまざまなチャネルを通じてやってくる観光客に対応する発券所の従業員が、管理の難しさを経験している。Travolution の TMS を通じ、切符売り場の従業員と海外の旅行代理店の両方に利便性を提供することができるだろう。

また、Travolution は、来年から外国人観光客のためのチケット販売システムを持たない観光地に、無償で販売ページを提供するプロジェクトを立ち上げる計画で、TMS を通じて、PayPal、AliPay（支付宝）など海外決済システムとの連動、電子メール発券サービス、在庫管理、リアルタイム検札管理などの機能が提供される予定だ。

【via BeSuccess】 @beSUCCESSdotcom

【原文】