7-bitesが7月25日に提供提供を開始した「Noroshi」は、シンプルだがツボをついた帳票サービス。見積りや請求書の作成、送付、担当者とのコミュニケーションから入金の管理までワンストップで提供してくれる。
この記事はCNETJAPANへの投稿記事です。続きはこちらからお読みください。
【8月10日アップデート】：会場スポンサーにリクルートさん、メディアスポンサーにCNET JAPANさん、フード提供にawabarさんが協力してくださることになりました！ありがとうございます！ この世にはウェブサービスはいったいどれほどあるのだろうか？ーおそらくそれを正確に答えられる人はいないだろう。しかし面白いもので、みんなが使っているサービスはある程度共通している。 選択肢がゴマンとあるのにそ…
【8月10日アップデート】：会場スポンサーにリクルートさん、メディアスポンサーにCNET JAPANさん、フード提供にawabarさんが協力してくださることになりました！ありがとうございます！
この世にはウェブサービスはいったいどれほどあるのだろうか？ーおそらくそれを正確に答えられる人はいないだろう。しかし面白いもので、みんなが使っているサービスはある程度共通している。
選択肢がゴマンとあるのにそれはなぜだろうか。使い勝手？デザイン？それとも知ってる人が作ってるから？
7月をまるまるお休みしたStartup Datingが11回目のテーマに用意したのは「あの有名サービスは何を考えて作られているのか」だ。ユーザーの導線やコミュニケーション設計、有料・無料の判断など、サービス提供側が常に考えるHow toをみんなと考えたい。
登壇いただくのはレシピといえば誰もが使ってる（私も実は使ってる）クックパッド、ソーシャルに物物交換するLivlis、身近なHow toで好調のnanapiの3社に、モデレーターとして今回テーマを持ち込んでくれた閑歳孝子女史という構成でお送りする。閑歳さんは最近自身でもzaimという家計管理ツールを公開し、話題をさらっているのはご存知の通りだ。
今回は特に深い議論やディスカッションがしたいと考えて、人数は少なめに考えている。会場はまだ未定だが、ぜひ聞くだけでなく、Q&Aの時間にこのパネリストに質問して、有意義な時間にしてもらいたい。会場やフードスポンサー等の発表は追っておこなう。
また、今回も恒例のLT枠を用意した。ただし、これまでの経験（特に時間）から枠数は3枠とさせて頂く。先着ではなく、オーガナイザーで選考させて頂くのでご了承頂きたい。応募はこちらのフォームから。
ハッシュタグ：#startupdating
一般の応募はこちらから
応募多数のため締め切りました。
19:00-20:00：パネル「あの有名サービスは何を考えて作られているのか」※18:30開場
出演パネリスト（敬称略、順不同）
モデレータ
株式会社ユーザーローカル 製品企画・開発担当 閑歳孝子 @kansai_takako
パネリスト
株式会社kamado 代表取締役 川崎裕一 @yukawasa
クックパッド株式会社 技術部長 井原正博 @ihara2525
株式会社ロケットスタート 代表取締役 古川健介 @kensuu
20:15-21:00：Startup Lightning Talk Stage
LTは今回3枠限定です！応募はこちらのフォームから。
21:30：ファイナル･コール
21:45：会場クローズ
【日 時】2011年8月29日（月） 19:00～21:45（開場18:30）
【参加費】開発エンジニア＝500円、起業家／その他＝2000円 ※軽食とドリンクが付きます
【場 所】東京都中央区銀座7-2-6 リクルートアネックス1ビル B1F
 |
 |
 |
|---|
会場協力：リクルート株式会社
フード提供協力：awabar
メディア協力：CNET JAPAN Asiajin
【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国インターネットネットワーク情報センター（CNNIC）は7月20日、中国のインターネットについての第28の統計レポートを公表した。 ◎ハイライトは次の通り ・中国のインターネット人口は4億8500万人に達したが、成長は2010年と比べて減退している模様 ・モバイルインターネットユーザーは、3億1800万人 ・マイクロブログユーザーは1億9500万人 ・中国…
中国インターネットネットワーク情報センター（CNNIC）は7月20日、中国のインターネットについての第28の統計レポートを公表した。
◎ハイライトは次の通り
・中国のインターネット人口は4億8500万人に達したが、成長は2010年と比べて減退している模様
・モバイルインターネットユーザーは、3億1800万人
・マイクロブログユーザーは1億9500万人
・中国のソーシャルネットワーク市場は縮小している
・モバイルで人気のサービスはインスタントメッセージ、 ニュース、検索、 オンラインミュージック
レポートによると、中国のインターネット人口は2011年6月末までには4億8500万人に到達。インターネット普及率は現在36.2％で、2010年より1.9%を増加している。モバイルインターネットユーザーの数は3億1800万人に到達し、これは中国のネット市民のおよそ65.5%がインターネットにアクセスするためにモバイル端末を使っていることを意味している。
しかしCNNICによると、中国人のインターネットユーザの数の成長はこれから減退に向かうようだ。2010の前半にネット市民の増加数は3600万人だったが、今年の前半で増加したのは2770万人だけだった。
CNNICレポートによると中国で使われているウェブサービスのトップ5は、検索、インスタントメッセージ、オンラインミュージック、ニュースとブログになるそうだ。また同時に私たちはいくつかの劇的な成長も目にしている。
例えば、2010年の終わり頃の数字との比較で208.9%も成長、1億9500万人ものユーザーを獲得したマイクロブログ（Weibo）や、125%成長で4220万人のユーザーを獲得したGroupon、11.7%成長をみせたオンラインペイメントのような事例だ。
CNNICレポートで興味深い調査結果の1つはソーシャルネットワークユーザーの数が過去6ヵ月で516万を減少して現在2億3000万人になった、という事実だ。この市場は確実に縮小傾向にあるようだ。
モバイル市場に関して、最も人気のあるサービスのトップ10としてインスタントメッセージ、ニュース、検索、オンラインミュージック、電子書籍、ソーシャルネットワーク、マイクロブログ（Weibo）、掲示板、オンラインゲームにメールとなっている。
全てのレポートはここからダウンロードできる（※中国語）
【原文】 中国では、Kik（テキストチャット） と Talkbox（ボイスチャット）を融合させたアプリが人気だ。以前レポートしたように、人々がこのアイデアをコピーするのは、（可能性としてだが）騰訊網を打倒したいからだ。今のところ、雷軍氏（キングソフト=金山軟件股份有限公司CEOで、エンジェル投資家）の「米聊（ミーリャオ）」は調子がよく、これに騰訊網は自らのモバイルチャットアプリ「微信（ウェイシン）…
中国では、Kik（テキストチャット） と Talkbox（ボイスチャット）を融合させたアプリが人気だ。以前レポートしたように、人々がこのアイデアをコピーするのは、（可能性としてだが）騰訊網を打倒したいからだ。今のところ、雷軍氏（キングソフト=金山軟件股份有限公司CEOで、エンジェル投資家）の「米聊（ミーリャオ）」は調子がよく、これに騰訊網は自らのモバイルチャットアプリ「微信（ウェイシン）」で反撃する。しかし、騰訊網の力を侮ることなかれ。昨日（7月15日）、騰訊網はビデオメッセージアプリの「微視（ウェイシー）」を発表した。
「微視」はまだパブリックベータテスト中の段階であるが、公式サイトによれば、いくつか興味深い機能を実装しているようだ。
今回は、私も騰訊網を賞賛するだろう。少なくとも、騰訊網が中国初のプロダクトを出すことなんて、滅多にないのだから。「微視」を試す日が待ちきれない。
【via Technode】(@technodechina)
【原文】 我々はインドネシアのテックイベント IDBYTE に来ていて、インドネシアでのFacebookの動向についてはライブブログの形で取り上げたし、当地のEコマースに対するeBayの見解についてもポストした。（記録をまとめ次第、他の内容についても書く予定だ） 昨夜 (7月14日) 開催された、インドネシアのテック、デザイン、そして、アントレプレナーシップを祝う第7回ブブ賞について、まとめておき…
我々はインドネシアのテックイベント IDBYTE に来ていて、インドネシアでのFacebookの動向についてはライブブログの形で取り上げたし、当地のEコマースに対するeBayの見解についてもポストした。（記録をまとめ次第、他の内容についても書く予定だ）
昨夜 (7月14日) 開催された、インドネシアのテック、デザイン、そして、アントレプレナーシップを祝う第7回ブブ賞について、まとめておきたい。
インドネシア商工会議所 (KADIN)
インドネシア商工会議所（訳注：原文では貿易省とあるが、正しくは商工会議所。）は式典で、インターネット人口を増やすことも含め、国内ICT市場を引き続き支援し続けると述べた。シンタ・ブブ女史（Bubu.com の創業者で、インドネシアを代表するネットビジネス起業家。本名はシンタ・ダヌワルドヨだが、愛着をもってこう呼ばれる）に対しても、毎年ブブ賞を授与し続けていることをたたえた。
イベント参加者数
シンタ・ブブ女史は、IDBYTE について、かなり衝撃的な数値も発表した。過去3日間でIDBYTEのワークショップは1500人もの人が訪れた。IDBYTEのカンファレンスには1000人、ブブ賞には500名が出席した。「インドネシアはただデジタル・メディアの消費国ではない。インドネシアは世界に向けての革新的な製品を作り出すことができる国だ。」とシンタ・ブブ女史は述べた。
ブブ賞受賞スタートアップ
ブブ賞受賞スタートアップは、次の通り。
Bubu賞の受賞者、ノミネートされた人に、PennOlson チームよりお祝いを申し上げる。また、このワークショップが新たな技術国の躍進とスタートアップシーンの成長につながることを望んでいる。
あなたの好きなスタートアップは受賞しただろうか。また、このイベントについて、意見があればお知らせいただきたい。
【via Penn Olson 】 @pennolson
【原文】 携帯電話で家計を管理するソリューションは数多く存在する。日本人エンジニアの閑歳孝子さんは、より興味深いソリューションをリリースした。iPhone アプリの Zaim である。 カテゴリ別にさまざまな支払を入力してゆき、次第に十分なデータが蓄積されると、Zaim のグラフィック機能で日々の支払習慣を分析できるようになる。しかし、Zaim にはさらに面白いひねりが加えられている。それは家計の…
携帯電話で家計を管理するソリューションは数多く存在する。日本人エンジニアの閑歳孝子さんは、より興味深いソリューションをリリースした。iPhone アプリの Zaim である。
カテゴリ別にさまざまな支払を入力してゆき、次第に十分なデータが蓄積されると、Zaim のグラフィック機能で日々の支払習慣を分析できるようになる。しかし、Zaim にはさらに面白いひねりが加えられている。それは家計のソーシャル機能であり、データを友人と共有することができるのだ。
Zaim についてより深く知るために、メールを通じて閑歳さんと話をしてみた。
このアプリのアイデアは、どのように思いつきましたか？
日本で3年間、ウェブ分析ツールの開発に携わってきたので、大量のデータを扱うのが得意です。ギークではない人々のために、何かを作りたいと考えていました。TechCrunch.com に掲載された 2010年のすべての記事を確認してみたところ、取り立てて新しいサービスは無いことに気づいたのです。例えば、グルーポンは、共同購入をソーシャルにしたものでしかない。フォースクエアは、ロケーション・サービスを再考したもの。自分ができることを考えて、私は家計簿には再考の余地があると思いました。
金銭管理をソーシャルにすることで、どんなメリットがありますか？
何よりも楽しいことです。他人、特に自分に似た人たちが、どんな風にお金を使っているかを知りたい人は多いでしょう。お金を使う習慣を改善することで、Zaim は人々をより賢くしてくれます。
Zaim は無料アプリですが、レベニューモデルは存在しますか？
今のところ、このアプリからの売上はありませんが、ユーザから何らかの売上が得られるしくみを考えたいと思っています。たとえば、ユーザに家計を改善するアドバイスを提供してみるなど。
このプロジェクトは一人で切り盛りされているのですか？ Teclosion 2011 では唯一個人で参加されていたように思いますが。
私は株式会社ユーザローカルに勤務しており、このプロジェクトは個人の活動です。しかし、多くの友人が手伝ってくれ、アドバイスもくれるので、私は一人ではありません（笑）。
Zaim の今後の計画、目標を教えてください。
このアプリを世界中に広めたいと思います。誰もがお金を使う限り、Zaim はすべての人に使ってもらえる可能性があります。私は注意深く Zaim を改善していきたいと思います。
もしあなたもこのアプリを試したいなら、 AppStore から無料で入手することができる。同様のカテゴリには、MINT や Daytum などのアプリも存在する。
Takeshi Hirano
TechNode
Gang Lu
JoshuaKevin
Rick Martin
