先週北米／アジア圏で話題になったものをピックアップしてまとめてあります。速報などで一部情報が確定していないもの（飛ばし気味）も含まれますのでご注意を。[英文]と入っているものはすべてソースが英文です。一部パートナーブログで許可を貰っているものはこのサイトで翻訳をしています。

なお、この内容を実験的にメールマガジンで配信を始めました。まとめ記事としては月曜日に配信しますが、メールは少しはやめの土曜日お昼ごろの配信となります。（各カテゴリにわけてそれぞれ一本ずつ配信）まだテスト段階ですが登録を開始していますので必要な方は登録してみてください。

Mobile 20110509-0513 Weekly

イケてる教育向けアンドロイドアプリ8つ
Top 8 Android Apps for Education http://j.mp/mGAHG0 [英文]

世界初のWifiマウスの電池は9ヶ月持つそうです
World’s First Wi-Fi Mouse Has 9-Month Battery Life [VIDEO] http://j.mp/jtFm9f [英文]

スマホを「未来のお財布」にするPageoneceが1500万ドル調達
Pageonce Raises $15 Million Aims To Make Your Smartphone The ‘Wallet http://j.mp/mJ5oUI [英文]

VisaがEコマース向けの新「電子お財布」をお披露目
Visa unveils new “digital wallet” for electronic commerce http://j.mp/m4dtdi [英文]

新しいLGのスマホは3DのARブラウザ付き
New LG Smartphone Features 3D Augmented Reality Browser [VIDEO] http://j.mp/itRmse [英文]

セコイヤとIDGがモバイルアプリ開発のSourcebitsに1000万ドル投資
Sequoia

And IDG Put $10 Million Into Mobile App Developer Sourcebits http://j.mp/jFPOxA [英文]

Startup 20110509-0513 Weekly

Yahooが買収した広告プラットフォーム5：1の金額は2500万ドル
Yahoo Looking at 5to1 Purchase for $25 Million http://j.mp/itKfhE [英文]

150万ユーザーのShopkickがアップデート
Shopkick 2.0 Puts Your Favorite Stores On Display To Their 1.5 Million Users http://j.mp/m67jn9 [英文]

ドキュメント共有のDocstocがiPadに対応
Docstoc Goes Mobile; Brings Premium Document Sharing To The iPad http://j.mp/mDAsEO [英文]

ギフトネットワークFreeMoneeが1100万ドル調達
Former eBay Oracle Execs Raise $11 Million For “Gift Network” FreeMonee http://j.mp/lhktJy [英文]

家庭料理のマーケットプレースGobbleが120万ドル調達
Marketplace For Home-Cooked Food Gobble Raises $1.2M http://j.mp/jplO3L [英文]

貸別荘大手のHomeAwayがソーシャル貸別荘レンタルのSecond Porchを買収
HomeAway Acquires Social Vacation Rentals App Second Porch http://j.mp/j9jpR0 [英文]

EvernoteのライバルSpringpadがアップデート
Evernote-Rival SpringPad Now Supports Honeycomb http://j.mp/mnk5cH [英文]

仕事場探しのLiquidSpaceが360万ドル調達
Workspace-finder LiquidSpace raises $3.6M http://j.mp/kR1FhR [英文]

企業ファイナンスのプロが集うProformativeが110万ドル調達
Proformative Raises $1.1 Million For Online Corporate Finance Community http://j.mp/mRJpW2 [英文]

【確定】Grouponが今週IPO申請へー
Exclusive: Groupon Pushed for IPO Filing This Week (With or Without Bankers’ Help!) http://j.mp/k6dEqa [英文]

2005年から投資したスタートアップは313社ーYComは今年の夏に60社以上を迎える
Y Combinator Accepts Record 60+ New Startups For Summer 2011 http://j.mp/k9Yh8k [英文]

Social 20110509-0513 Weekly

Kickstarterネタ：iKeyboardはiPadのみでタッチタイプを可能にする画面カバー
iKeyboard Enhances Touch Typing on iPad http://j.mp/kGpjws [英文]

ソーシャルマーケティングのBuddy MediaがソーシャルコマースのSpinbackを買収
Buddy Media Acquires Social Commerce Platform Spinback http://j.mp/lsfoqQ [英文]

5つの方法にみるソーシャルメディアが変えたマーケティングキャンペーン
5 Ways Social Media Has Changed Marketing Campaigns http://j.mp/jXCkAk [英文]

TwitterがMac版クライアントを初のメジャーアップデート
Twitter Gives Mac Version a Facelift http://j.mp/melFLm [英文]

facebookがWeb Of Trustと提携して悪意あるリンクを警告
Facebook Partners Up With Web Of Trust To Warn Users About Malicious Links http://j.mp/mwrUcN [英文]

Googleプラス1が近々ローンチ
Google +1 for Websites Nears Launch http://j.mp/mpwsiG [英文]

facebookのプロフェッショナルネットワークBranchOutが1800万ドル調達
BranchOut Raises $18M For Facebook-Focused Professional Network http://j.mp/iBu3oZ [英文]

今週の伸びてるfacebookアプリトップ20
This Week’s Top 20 Facebook Apps by DAU http://j.mp/kcZKfz [英文]

今週の伸びてるfacebookページトップ20
This Week’s Top 20 Growing Facebook Pages http://j.mp/lioOsm [英文]

facebookの750万人ユーザーは13歳以下
7.5 Million Facebook Users Are Younger Than 13 [REPORT] http://j.mp/lzeEV2 [英文]

Asia/Japan 20110509-0513 Weekly

※/中国ニュース
—————————————–

[翻訳News] IPOしたばかりのRenren（人人網）はやくも値を下げる
http://t.co/ZTspoT5

[翻訳News] 中国Shandaが公開したTuita（推他）は実はTumblrクローンだった
http://t.co/Zx1qkci

[翻訳News] Renren（人人網）の感動的な新規株式公開（IPO）は、それほど素晴らしくはない
http://t.co/7UpeSOw

[China]タオバオがリーバイスやGapなどの中国進出を支援
Taobao Helps Levi’s Gap and Now Ray-Ban Enter China http://j.mp/iPtEnx [英文]

[China]中国のInstagram、Lemelemeいわく「私たちはInstagramの上をいく」
Targets To Develop Super Camera In Your Smartphone http://j.mp/incgZs [英文]

[China]中国のTwitter、Sina Weiboのユーザーは1億4000万人に
Sina Weibo Hits 140 Million Users http://j.mp/mMRSx7 [英文]

[China]アンドロイドマーケットは131カ国に拡大ー中国はなし
Android Market Expands to 131 Countries – But Not China http://j.mp/mn2xDR [英文]

[China]中国の高級マーケットプレースVIPShopがDCMやセコイヤから5000万ドル調達
VIPShop raised $50 million from DCM and Sequoia http://j.mp/ixjg7d [英文]

[China]Tencentはビデオ戦略を加速化させる
Tencent Boosts Video Content Strategy [UPDATED] http://j.mp/khvM11 [英文]

中国のTencentがQ1発表ー利益61％アップ、売上10億ドル近く、IMユーザーは7億人
Tencent’s Q1: Profit Up 61% Nearly $1 Billion In Revenues http://j.mp/lE55qv [英文]

[China] 中国のデートサイトJiayuanが明日IPOへー
A Look at Jiayuan.com the Latest Chinese IPO http://j.mp/lgpj0r [英文]

[China]上海のどこにエンジェルはいるの？
Where Are The Angels in Shanghai? http://j.mp/kKltho [英文]

[China] facebookの投資元の一つでもあるMediaBrands Venturesが中国進出
IPG’s MediaBrands Ventures Is Now in China http://j.mp/lULDQr [英文]

[China]TaoMeeとTencentが戦うのは子供向けソーシャル市場
TaoMee Vs. Tencent: Battle in Kids Social Networking Market http://j.mp/k5f3Pw [英文]

※/日本ニュース
—————————————–

[レビュー]iPhoneアプリは2週間で7万ダウンロードー気持ちをコミックにかえるFeel on!にウェブ版が登場
http://t.co/2VPGwXf

[レビュー]イベント作成・販売・募集・会場でのQRコードチェックインーPeaTiXはイベント管理の「全部盛り」サービスだ
http://t.co/gKztpaW

[翻訳News] ソフトバンクの松本徹三氏、孫正義CEOと日本大地震について語る
http://t.co/cZmb622

[Japan]楽天が検索をGoogleに戻す
Rakuten Switches Portal Search Backend To Google http://j.mp/m9yJrp [英文]

[Japan]カヤックがfacebook経由のVoIPアプリをリリース
Kayac Introduces FB-integrated VoIP App For The iPhone http://j.mp/lXFLhs [英文]

[Japan] 日本にはfacebookのガイドがあるらしい
Navi-Facebook: A Japanese Guide For Facebook http://j.mp/k3mFpo [英文]

[Japan]リブリスはTwitter経由で簡単に物々交換ができる
Livlis: Auctions Made Simple Through Twitter Social Graph http://j.mp/lA3XIo [英文]

※/その他アジア圏ニュース
—————————————–

[翻訳News] 韓国グーグル強制捜査を受ける
http://j.mp/jl2pzA

[Taiwan] Groupn台湾の内情について創業者に聞く
Feature Friday: An Inside Look at Groupon Taiwan with Co-Founder Andy Kuo http://j.mp/jjeclU [英文]

[India]インドのソーシャルネットワーク事情
India and Social Media http://j.mp/mUiM8i [英文]

11月開催のDEMOAsiaがUSの起業家に有益なわけ
Why DEMO Asia (Nov 29-30) is a great deal for U.S. entrepreneurs http://j.mp/lKDO7I [英文]