【原文】

Innovation Works（訳注：創新工場、李開復氏のインキュベータ）の出資会社で、アプリ開発会社向けにアプリの利用統計を提供する UMeng（友盟）が最新の報告書を発表した。それによれば、今年7月末時点で、iOS 4.3 は7ヶ月前の前回調査時の0.5% から今回の 69.3% を遂げており、iPhone 4 は全ての iOSデバイスの84%を占め圧倒的なシェアを誇っている。

ハイライト：

• iPad 2 は、著しい成長を遂げており、iPad 全体の 59.8% を占めている。
• iOS 4.3 は、0.5% から 69.3% へと成長し、主流バージョンとなった。新たに 主流 iOS バージョンとなった iOS は、0.5% から 69.3% へ7ヶ月で成長。新たな iOS のアップデートは、リリースから1ヶ月で旧バージョンをはるかにしのぐ成長を遂げた。
• Android の勢力伸長パターンと類似しており、広東、北京、上海、浙江、江蘇 が、iOSデバイスがよく使われるエリアとなっている。こららの地域全て合わせると iOS デバイス市場の 50.5%を占める。
• 北京に住むおよそ8～9名に1名が iPhone を使用している。
• アプリ使用に関しては、iPhone ユーザーは、Android ユーザーとさほど変わらない。平日は、ビジネス、旅行、情報、そしてニュースアプリが頻繁に利用されるアプリのカテゴリとなっている。そして週末は、ゲー ム、写真、音楽、ソーシャル、そしてライフスタイルアプリが同リストを占める。
• 人々は、ビジネス、旅行、ニュースアプリを、午前8～9時の間に 使用し、ゲームやエンターテイメントコンテンツに費やす時間は、午後5～9時の間となっている。iPhone は、主に日中に使用されることが多く（午前7時～午後5時）、iPad は、夜に使用が集中している（午後6から11時）。
• 脱獄されたされたデバイスの普及率は、第2四半期には、34.6% から 51.0% になっており、これは中国で販売された iPhone 4 が原因と言える。
• ユーザの 25% は、削除前にアプリを一度しか使用していないことが判明。

グラフ画像出典：友盟

【via Technode】(@technodechina