【翻訳 by Conyac】 【原文】

「今日のインフォグラフィック・シリーズ」は、アジアと世界のテクノロジーをわかりやすく視覚的に表現している。

Motely Foolブログでつくられた、アップルの中国における最近の活動についての有益な図表を示すツールである。

私にとって、ここで示されているものでもっとも注目に値する記事は、この12カ月でアップルが中国内で6倍も成長しているという事実である。さらに驚くべきは、中国でのiPhoneの価格は、1人当たりの国内総生産額の約21％であることだ。都市部のみに限られた話ではあるが、それでもかなり衝撃的であると思う。

中国も、世界と同じように新しい iPhone の発表を待っていることだろう。

【via Penn Olson 】 @pennolson