TechOrange
（編注：appWorks（之初創投）は、台湾を代表するスタートアップ・インキュベータだ。関連記事はこちら。）
今回のインキュベーション・プログラムで、どのようなチームが、どのようなサービスやプロダクトを生み出したのだろうか。一つずつ見るには、Demo Day に行くのがよいだろう。
7月5日の Demo Day のイベントに参加し、スタートアップや彼らの作った衝撃を与えるプロダクトに出会い、交流を深めてほしい。会場に来られない人は、TechOrange（科技報橘）がお送りする appWorks Demo Day #6 のストリーミング中継を見てほしい。（前半部分については音声の収録に不備があったため、ビデオを掲載していない。）
appWorks 第6回インキュベーション・プログラムに参加したチームは次の通りだ。（Demo Day 出場順）
前半
1. Stylehood（街舞資訊＝ジーウ・ヂーシン）
http://www.stylehood.com.tw独自の洋服ブランドをつくり、台湾のストリートダンス市場を活性化する。台湾のストリートダンスの情報プラットフォームを立ち上げ、ストリートダンス教室、活動などの情報が提供される。
2. Pad配網
http://padpad.pandoboxes.com/ユーザの生理周期にあわせて、生理用品を届けるサービス。生理にあたって女性が直面する問題を解決する。
（編注：同様のサービスとして、Hello Flo や HeyDay の Vanilla がある）
3. Doggy Willie（軽寵食＝ヂーチョンシー）
http://www.doggywillie.tw/Doggy Willie は、ペット向けの栄養補助食品、彼らの口に合うペットフードを開発する。新鮮なオーガニック材料や、産地のトレーサビリティを確保し、フリーズドライ技術を活用し、ペットフードの差別化を図る。
4. THLight（太和光＝ターハーグァン）
太和光の長期的なビジョンは「すべてのものをモバイルにつなぐ」だ。モバイル機器をすべてのものにつながるようにし、中短期的には「小さな〝モノ〟のインターネット」によって「エコスマートな家」を創り出すことを目指している。
5. Goo9
Goo9 の目標は、新生児の両親に快眠を提供することだ。Goo9 のプロダクトを使うと、新生児の睡眠をクラウド上に記録することができ、アルゴリズムによる分析の結果、両親は新生児の睡眠状態を把握することができる。
6. Factory Planet（廠星科技＝チャンシン・クジ）
http://www.factoryplanet.com.tw/
廠星科技は、ISO50001 をベースとしたエネルギー管理メソッドを提供し、ユーザの自主的な管理を促す。同社独自の分析メソッドを用いて、設備やシステムの改善すべき点を明らかにする。管理のみならず、実際の節約も提供する。
PowerPoint 資料： 廠星科技產品簡報(2013_夏季號) v5beta
7. Pi 広告
中小企業が、容易に広告動画が撮影できるように環境を提供する。
8. BizAbroad Xpress
http://www.bizabroadxpress.com/
海外でのビジネス展開を支援するサービス。海外での会社登記等のサービスを提供する。電話やメールも不要。
9. Freedi（微巨行動科技＝ウェイジー・シンドン・クジ）
http://www.freedi.com.tw/微巨行動科技のPass2Uは、Passbook の電子チケット発行サービス、スマートテレビ・チャンネルサービス、オリジナルのスマートフォン・アプリ開発業務を提供する。
10. Body Learning（身體智慧＝シェンティ・ヂーフェイ）
http://www.bodylearning.com.tw/
Body Learning（身體智慧）は、民間のエクササイズジムなどで受けるプレッシャーを避け、ユーザに専属コーチによるサービスを提供する。ユーザには「エクササイズ目標」が案内され、その運動目的を達成するための「最も安全で効率的な方法」が指南される。
後半
1. Trigo（救速玩＝ジゥスーワン）
http://arpp-studio.com/Trigo は、グルメ旅行のおすすめモバイルアプリだ。質問をすると、地元の人や友人が最適な提案をしてくれる。整理された情報と地図と共に推薦されるので、手のひらの上でエンターテイメント情報を得ることができる。
2. iNews123（股哥快訊＝ゴカーカーシン）
http://inews123.doitwell.tw/最新の金融ニュースを入手できるアプリ。ニュースや最新株価の提供、プッシュ通知によるストックアラート、終値の提供など。
3. Swiitt
http://swiitt.com/Swiitt は、恋人同士が生活を記録できるシークレット空間を提供する。このアプリを通じて、恋人達同士が日常を記録したり、互いのスケジュールを編集したり、デートの参考になる情報を得たりすることができる。
（編注：同様のサービスとして、アメリカの Couple、韓国の Between、日本の Pairy などがある。）
4. Wedding Day
Wedding Day は、結婚で直面する問題を解決し、ウェンディング産業の競争を促し透明化を図ることを目指している。
5. Picaca
買い物をしたとき、写真を取って、いくら支払ったかをメモできるアプリ。買ったものは、写真で友人とソーシャル・ネットワーク共有できる。
6. 楽吾老（ルーウーラオ）
http://www.6565.com.tw/楽吾老（ルーウーラオ）は、高齢者向けの生活用品を生産し提供する。オリジナル商品、カスタマイズされたサービスメディアや情報を提供し、高齢者により便利で必要な商品を届ける。今後さらにサービスの拡大を検討している。
7. 森林小学（センリン・シャオシュエ）
ストーリー性のある、オリジナル・ハンドメイド商品を提供する。消費者は、他では手に入らない商品を購入できる。
8. Capire
http://www.capireglove.com/オリジナルブランドの野球グローブの販売、オンライン・リアルタイム・シミュレーション・ツールの提供、世界初のデータベースとカスタマイズ・デザインされたプラットフォームを提供する。
9. 呼叫政府（フージャオ・ヂェンフー）
http://www.wakeupgov.com/政府と市民をつなぐ請願や署名活動のプラットフォームを提供、社会をよりよくするため、政府や公的機関をさらに効率よく活動させることを目指す。
10. 17support（一起幫＝イーチバン）
17support は、友善（有機無農薬販売）、小規模農業、NPOの商品販売など、ソーシャル企業向けにEコマースプラットフォームを提供する。これらの組織の運営、商品改善、相互の資源強力等について、カウンセリングを提供する。
【via TechOrange】 @TechOrange
著者紹介：呂紹玉（ルゥ・シャオユゥ）
科学技術の不思議を愛し、いつも、神様なら、どんなに簡単にプログラムが書けるだろう、クールなデバイスのデザインを描けるだろうと考えている。そこで、（TechOrange ：科技報橘にかけて）オレンジを植えることにした。おいしいオレンジを皆で一緒に頬張りたい。
BRIDGE Members
BRIDGEでは会員制度の「Members」を運営しています。登録いただくと会員限定の記事が毎月3本まで読めるほか、Discordの招待リンクをお送りしています。登録は無料で、有料会員の方は会員限定記事が全て読めるようになります（初回登録時1週間無料）。- 会員限定記事・毎月3本
- コミュニティDiscord招待
Masaru IKEDA
Yukari Mitsuhashi
Rick Martin
