ニュースとコラム SamsungとDiesel Black Goldがコラボ、Gear S用カスタムバンドを発表 Samsung ガジェット Samsungは、イタリアのアパレルメーカーDieselが展開するブランド「Diesel Black Gold」とのコラボレーションを発表した。Diesel Black Goldによってデザインされた、スマートウォッチSamsung Gear S用のバンドが同ブランドの2015年春夏コレクションのランウェイで披露された。 この2015年春夏コレクションは高度な様式美を持つニューウェーブ・ロックスタ… Satoshi Nakano 2014.10.20
SamsungがIoT関連スタートアップ SmartThings を買収、金額は約2億ドルの見込み Samsung SmartThings ガジェット Samsungが先月、モノのインターネット、「Internet of Things(IoT)」関連のスタートアップ、SmartThingsの買収を明らかにした。買収額は明かされていないが、Re/codeの報道によれば約2億ドルという話もでている。 SmartThingsは、2012年にクラウドファンディングサイト「Kickstarter」で資金を調達して創業したスタートアップ。家電製品や家の空間を… Junya Mori 2014.09.03
低価格スマートフォン3機種でインド市場において打倒SamsungをもくろむXiaomi(小米) Samsung Xiaomi(小米) ガジェット Xiaomi(小米)は本日(編集部注:本翻訳記事の初出は7月15日)、フラッグシップのスマートフォンMi3を7月22日にインドで発売する予定であることを発表し、インドのスマートフォン市場においてSamsungに挑戦することが明らかになった。より低価格なXiaomi Redmi 1SとRedmi Noteは後日発売される。 Xiaomi Mi3は1万3,999インドルピー(232米ドル)で、7月22… Tech in Asia 2014.08.11
Xiaomi(小米)がSamsungを抜き、中国最大のスマートフォンブランドに Samsung Xiaomi(小米) ガジェット リサーチ会社のCanalysが発表した新しいデータが示している通り、Xiaomi(小米)の躍進は止まらないようだ。2014年第2四半期の新しい数字によると、XiaomiはSamsung(005930:KS)をあっさり抜いて出荷ベースで中国最大のスマートフォンブランドになった。第1四半期は、Samsung(1位)とLenovo(2位)に続きXiaomiは3位だったが、そこからの躍進となる。 Cana… Tech in Asia 2014.08.11
Samsungがスマホと連動し乗り手を安全にするためのスマートバイクのプロトタイプを発表 Samsung ガジェット 自転車 イタリアの「ISTAT (National Institute of Statistics)」によれば、自転車は最も高い死亡率であり、一番安全ではない乗り物だという。「Samsung Smart Bike」 は、ミラノデザインウィークで初めて登場し、ジャーナリストたちから注目を集めた。 同自転車は、「Samsung Maestros Academy」から生まれた注目のプロジェクトだ。有名なフレーム… Junya Mori 2014.06.20
ニュースとコラム Xiaomiがスマートフォン出荷台数でHTCを退け、世界トップ10に食い込む Samsung Xiaomi(小米) See the original story on Tech in Asia. 2014年第1四半期におけるスマートフォンの全世界出荷台数は2億7940万台で、そのうち9750万台は中国国内であった。Canalysによる新しい統計で最も目を見張るのは、中国の携帯電話機メーカーXiaomiが初めて世界トップ10に食い込んだことである。 中国国内の消費者のおかげで、今や携帯電話ブランドの世界トップ10… Tech in Asia 2014.06.09
ニュースとコラム サムスン、医療領域のための5000万米ドル規模のファンドを設立 Miyako Yoshizawa(執筆・寄稿者) Samsung ヘルスケア <ピックアップ> Samsung Puts $50 Million Behind Health Care Initiative サムスンは5月28日、サンフランシスコでヘルスケアテクノロジーに関するイベントを開催し、現在進行中のプロジェクトと新しいファンドについて発表しました。同社は共同で開発する企業への資金として、新たに5000万米ドルのファンドを用意したとのことです。 米国の各メデ… BRIDGE Contributors 2014.06.03
サムスンの2014年Q1のスマートウォッチ出荷台数は50万台に Samsung ガジェット <ピックアップ> Samsung ships 500,000 smartwatches in Q1 2014, smartwatch market doubles in size スマート系ウェアラブルデバイスの本命はアイウェアかリストウォッチですが、(今朝、頭に載せるカメラは上場申請しましたね)そこをグイグイ推進するサムスンのスマートウォッチの出荷台数が好調のご様子です。 2014年… Takeshi Hirano 2014.05.20
PayPalがSamsung Galaxy S5の指紋認証に対応した決済アプリを公開【ピックアップ】 PayPal Samsung 経済デジタル化 【ピックアップ】は世界のテク系スタートアップの資金調達やトレンド記事を概要と共にお届けします PayPal releases mobile payment app for the Samsung Galaxy S5 fingerprint reader ペイメントでもうひとつ。PayPalがサムスンのGalaxy S5の指紋認証に対応した便利なアプリを発表しました。こちらは店頭やオンラインでの支払… Takeshi Hirano 2014.04.14
くるくる色が変わるスマート電球、サムスンが参入へ【ピックアップ】 Samsung ガジェット 【ピックアップ】は世界のテク系スタートアップの資金調達やトレンド記事を概要と共にお届けします Samsung’s first Smart Bulb is Bluetooth-only and lasts 10 years フィリップスの色がくるくる変わるhue以降、ちらほらと見かけるようになったスマート電球系ですが、日本ではどうなんでしょうね、周囲に「家の明かりが七光り」という方を見か… Takeshi Hirano 2014.03.29
サムスンが自分の手の平をキーボードにする技術の特許を出願中 Samsung インターフェース ガジェット キーボード 特許 先日、サムスンが人の手のひらをキーボードにしてしまう技術を発表した。現在、世界知的所有権機関(WIPO)と韓国特許庁に、特許を申請している。 この技術はスマートグラスを使用した場合を想定して開発された。これまでにキーを投影するタイプのキーボードを見たことがある人もいるだろう。これは自分の手の平にキーボードのアルファベットを投影させて使用するというものだ。 キーボードは言語によっていくつかのパターン… Junya Mori 2014.03.19
ニュースとコラム 未来のスマートフォンはどうなるのか、2013年における3つの技術予測 Apple Samsung 【原文】 今年登場するスマートフォンがどんなものか予想してみよう。フレキシブルな携帯画面、UbuntuとFirefox OS、車のキーが要らなくなるスマートフォン。 競争の激しいこの市場で、新しい携帯を買うのが我慢できなくなるほどスマートフォンの性能は良くなるばかりだ。新しいスマートフォンを買おうと思っているなら、以下の新しく登場するクールな機能にぜひ目を通してほしい。 1.フレキシブル画面 Sa… SCORE 2,063 e27 2013.01.29