中国に住む外国人が、Taobao(淘宝)やTmall(天猫)を利用しやすくするスタートアップBaopals Alibaba(阿里巴巴) Baopals Taobao(淘宝) Tmall(天猫) コマース 海外で活動する一部の起業家たちが自国から中国へ革新をもたらそうとしている一方で、このスタートアップはある中国最大手企業における成功を足掛かりとして、それを国際環境に適応させている。 世界最大級の C2C e コマースプラットフォーム Taobao(淘宝)では、ユーザは洋服やガジェットから日雇いのボーイフレンドに至るまで、あらゆるものを購入することができる。 しかしながら同ウェブサイトは中国語のみで… SCORE 1,542 TechNode 2016.09.27
ニュースとコラム 中国の大手eコマース「Tmall(天猫)」、2012年上半期に200億人民元の売上を記録 Tmall(天猫) コマース 【翻訳 by Conyac】 【原文】 AlibabaのB2CサイトTmall(天猫)は、今年上半期の成績を公開した。前年比200%アップで、総売上高は合計200億人民元(約2,470億円)となっている。年末までに500億人民元(約6,174億円)を超えると予測されている。 さて、この目がくらむような数字をチェックしてみよう。第1四半期に、Tmallの総売上高は80億人民元に過ぎなかった。5月から… TechNode 2012.09.11
ニュースとコラム Tmall(天猫)、2012年の売上高は300億ドル以上になる見込み Alibaba(阿里巴巴) Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Tmall(天猫) コマース 【翻訳 by Conyac】 【原文】 AlibabaのTmallは今年頭、その名称を(中国語名で)Skycatに変えたが、相変わらず何千億人民元もの商品が販売されている。同社は2011年に1,000億元(150億ドル)以上の売上げを記録したが、その後も売上は急速に伸びており、今年末までには2,000億人民元(310億ドル)を超える見込みだ。 この総売上の数字は新しいものではなく、今年始めにTma… Tech in Asia 2012.08.08
ニュースとコラム 中国最大、B2Cのeコマース「Tmall」がついにiPhoneアプリをローンチ Steven Millward (Tech in Asia 執筆・寄稿者) Taobao(淘宝) Tmall(天猫) コマース 【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国最大のB2Cのeコマース「Tmall」が、新しいiPhoneアプリをローンチした。同アプリのローンチが遅いことに驚きを感じると思うが、それはTmallがこれまでTaobaoのアプリでカバーされていたからだと思われる。Taobaoは、つい最近まで Alibaba のすべてのオンラインショッピング事業を統括していた。しかしTmallが昨年の夏に独立企業として… Tech in Asia 2012.06.05
ニュースとコラム 「大手企業からスタートアップまで、相次ぐ中国企業との提携」ー今週押さえておきたい6つのトピックス 360buy Baidu(百度) Beatrobo DeNA digest GoTo(旧Gojek、旧Tokopedia) Mobage China renren(人人) Tencent(騰訊) Tmall(天猫) Weibo(微博) この一週間に公開したアジア圏のニュースをピックアップしてお届けします。 中国のウェブをインフォグラフィックで ミニブログ、SNS、Eコマース、出会い系といった分野ごとに中国のサービスと、それに匹敵する海外主要サービスを並べたインフォグラフィックがCICによって公開されました。中国のウェブが一目でわかるので要チェック。 その中でもTwitterに匹敵するサービスとして並ぶ「Weibo」が、収益源と… Yukari Mitsuhashi 2012.04.13