ニュースとコラム 中国版Twitter、Sina Weibo(新浪微博)の登録ユーザが3億人を突破、モバイルユーザ数が上昇中 Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Sina(新浪) Weibo(微博) ソーシャルメディア 【翻訳 by Conyac】 【原文】 Sinaは先日、自身のマイクロブログサービスSina Weibo(新浪微博)に関する新たな統計をいくつか発表した。避けては通れないことが起きた、同サービスのユーザ数が3億人を突破したのだ。そう、いつかはこのような発表があるだろうと思っていた。そして、もう一つ予測していたことがある。Weiboのアクティブユーザのほとんどが、今やモバイルユーザであると言う事だ。… Tech in Asia 2012.05.31
ニュースとコラム Sina Weibo(新浪微博)がロケーションプラットフォームの 「Weibo Places」をローンチ Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Sina(新浪) Weibo(微博) アナリティクス 【翻訳 by Conyac】 【原文】 振り返ってみると、もっと早い段階で開始されていなかったことに我々は驚きを覚えている。Sina Weibo(新波微博)は、新しいロケーションサービスを本日(4月24日)開始した。Weibo Placesと呼ばれるもので、Weiboの位置情報つきの投稿を拾い上げ、各位置を示した地図がついた投稿をタイムラインにキレイに整理してくれる。また、特定の位置でのチェックイ… Tech in Asia 2012.05.30
ニュースとコラム 中国のマイクロブログWeibo(微博)を、企業のブランド戦略にどう活かすか Weibo(微博) ソーシャルメディア 【翻訳 by Conyac】 【原文】 [本記事は我々の客員編集者Marc Violoによって執筆されたもので、彼は新興成長市場とそこへのEコマース導入、ソーシャルとモバイルインターネットテクノロジーについて過去10年間に渡り調査を続けてきた。現在彼は上海を拠点とし、中国の大手テクノロジー企業の1社で数々のデジタルプロジェクトに関わっている。また、現地のスタートアップ企業で取締役員としても活動して… TechNode 2012.05.24
ニュースとコラム ビックデータを扱うGnip、Sina Weiboのソーシャルデータにアクセス gnip Sina(新浪) Weibo(微博) アナリティクス 【翻訳 by Conyac】 【原文】 ソーシャルデータプラットフォームのGnipは、フォーブス500の企業の90%が自社のデータを利用しているという。 その目的は、Twitter、Facebook、YouTube、その他多くのソーシャルネットワークのデータ管理を行うことだ。 コロラドを拠点とするGnipは本日(原文掲載4月10日)、中国のマイクロブログサービスであるSina Weibo(新浪微博… Rick Martin 2012.04.30
ニュースとコラム Sina Weibo(新浪微博)のiPhoneアプリはとても便利で魅力的だ Sina(新浪) Weibo(微博) Willis Wee(Tech in Asia 執筆・寄稿者) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 実名登録ルールの議論が中国で続いているが、私はiPhoneアプリを使ってSina Weibo(新浪微博)でツイートしている。本当のことを言うと、様々な議論が起こっている実名登録ルールのことが気になり、そのルールが実施されたかどうか、素性を正直に書かないといけないのかをチェックするためついついWeiboを見てしまう。だからアプリにログインしている間はWeibo… Tech in Asia 2012.04.27
ニュースとコラム 「Sina Weibo(新浪微信)、フォーチュン500企業のうち143社が既に参加」——今週押さえておきたい3つのトピックス Weibo(微博) この一週間に公開したアジア圏のニュースをピックアップしてお届けします。 中国クローン祭り、お次はクローズドSNSの「Path」 4月16日にVirgin GroupのファウンダーRichard Branson氏などから3,000万ドルを超える資金調達をした「Path」。友人のネットワークを150人に制限した、常に更新されるクローズドSNS。ユーザ数は200万人。資金は主にグローバル展開などに当てら… Yukari Mitsuhashi 2012.04.20
ニュースとコラム Sina Weibo(新浪微博)にアカウントを開設する企業が増加−米国企業が多数 Sina(新浪) Weibo(微博) Willis Wee(Tech in Asia 執筆・寄稿者) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 Sina Weibo(新浪微博)の最近の報告書によると、13万565件以上の企業がアカウントを取得しており、中でもレストランが大多数を占めているという。そして、laowai(老外:外国人という意味)がSina Weiboをビジネスに使っているという。特に米国の企業が圧倒的に多い。Weiboアカウントを持つ海外企業の総数は2月末現在で1060件にものぼる[1]… Tech in Asia 2012.04.18
ニュースとコラム 「大手企業からスタートアップまで、相次ぐ中国企業との提携」ー今週押さえておきたい6つのトピックス 360buy Baidu(百度) Beatrobo DeNA digest GoTo(旧Gojek、旧Tokopedia) Mobage China renren(人人) Tencent(騰訊) Tmall(天猫) Weibo(微博) この一週間に公開したアジア圏のニュースをピックアップしてお届けします。 中国のウェブをインフォグラフィックで ミニブログ、SNS、Eコマース、出会い系といった分野ごとに中国のサービスと、それに匹敵する海外主要サービスを並べたインフォグラフィックがCICによって公開されました。中国のウェブが一目でわかるので要チェック。 その中でもTwitterに匹敵するサービスとして並ぶ「Weibo」が、収益源と… Yukari Mitsuhashi 2012.04.13
ニュースとコラム Baidu(百度)、中国4大マイクロブログサービスのリアルタイム検索を提供開始 Baidu(百度) Gang Lu(Technode 執筆・寄稿者) Sina(新浪) Weibo(微博) アナリティクス 【翻訳 by Conyac】 【原文】 先日、Baidu(百度)は4大weibo(微博)サービスのリアルタイム検索サービスの提供を開始した。weiboの4大サービスとはSina(新浪)、Tencent(騰訊)、Netease(網易)、およびSohu(捜狐)だ。 Baiduの検索結果には、これら中国の4大インターネットポータルが運用するマイクロブログサービスのポストが含まれることになる。 Baidu… TechNode 2012.04.09
ニュースとコラム Sina Weibo(新浪微博)の実名登録制に関する奇妙な事態 Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Weibo(微博) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 Sina Weibo(新浪微博)の実名登録が現実化し始めたところで、現在進行中の非常に奇妙な事態についての昨日の投稿に追記したい。具体的には、Weiboの一部のユーザー(記者も含む)が、Sinaにデータを何も送っていないにも関わらず勝手に実名登録されていたという報道に関してだ。 今日になってもそれは変わっていなかった。自分のアカウントは投稿もできるし、アカウ… Tech in Asia 2012.04.04
ニュースとコラム 中国のマイクロブロガー、グレートファイアーウォール考案者の名で偽アカウントを登録して抗議 Charlie Custer(Tech in Asia 執筆・寄稿者) Weibo(微博) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国のミニブログで実名登録制度が実施される。恐らくそれに対する抗議、もしくは単に中国の全般的なネット事情に対する抗議なのだろうと思うが、ある中国人ネチズンがFang Binxing(方濱興)− 中国のグレートファイアーウォールの父 −の身分証番号を使ってNetease Weibo(易網微博)の登録に成功したと主張している。 ところで、Netease Weib… Tech in Asia 2012.03.29
ニュースとコラム 226%売上増、DoveのWeibo(微博)におけるキャンペーンのケーススタディ Weibo(微博) Willis Wee(Tech in Asia 執筆・寄稿者) 【翻訳 by Conyac】 【原文】 去年の8月6日、中国のバレンタインデー(または七夕節)に、Doveはチョコレートギフトセットのプロモーションのために何か特別なことをしようとしていた。2011年のプロジェクトだが、Doveがそのために指名したエージェンシーは、つい最近その動画ケーススタディがYouTubeにアップロードされたSapientNitroだ。 中国で商品を売り込もうとしている人なら… Tech in Asia 2012.03.28