My Page メンバー登録

タグ Gang Lu（Technode 執筆・寄稿者）

北京市内にインキュベーション・スペースが続々と誕生する中、Technodeが751芸術区に「theNode」を開設

Gang Lu（Technode 執筆・寄稿者） theNode

編注：先頃、Infinity Venture Partners が開設したインキュベーション・スペース「Tech Temple」についての記事（日本語／英語）でも触れたが、THE BRIDGE の中国におけるメディアパートナーである Technode（動点科技）がコワーキング・スペースを 2013年12月24日 に開設した。ビル1Fから始まり、スタートアップのステージが進むと共に、執務スペースが上…
TechNode TechNode

中国のインターネットは巨大なショッピングモール[インフォグラフィック]

Gang Lu（Technode 執筆・寄稿者） コマース

【原文】 中国の中産階級の購買力は高まり続けており、より多くの中国人がオンラインを利用して消費欲を満たそうとしている。2012年、中国のオンライン小売業の市場規模は全体で55％増加し1940億米ドルとなった。Alibaba（阿里巴巴）グループが作成したこのインフォグラフィックは、オンラインで買い物をする人々の消費パータンを示している。 【via Technode】 @technodechina
TechNode TechNode

中国の音楽業界、極めて厳格な著作権規制へ大変革。歓迎か非難か？

Gang Lu（Technode 執筆・寄稿者） エンターテインメント

【翻訳 by Conyac】【原文】 中国の音楽業界が年末までに大きな変革を遂げようとしている。事情通によると、中国政府はポータルサイトSina（新浪）と共同で新会社を設立して、デジタル音楽著作権に関する極めて厳格な規制を導入する予定だからだ。 言い換えると、中国のあらゆる音楽業者は、この新しいベンチャー企業から著作権のある音楽を購入する必要があり、同社は中国のデジタル音楽市場を独占することになる…
TechNode TechNode

Tencent（騰訊）のメッセージアプリWeixin（微信）がファン向けに、トークボタン付きのイヤホンを開発

Gang Lu（Technode 執筆・寄稿者） Tencent（騰訊） WeChat／Weixin（微信） メッセージング

【翻訳 by Conyac】 【原文】 人々が中国のTencent QQに没頭するように、1億人以上のユーザ獲得し急成長を続けるWeixin（微信）は中国人の生活の一部になりつつある。Tencentは、iCE Screenを提供することでインターネットTV市場の全体像を視野に入れているだけでなく、デジタルライフをもっと楽にする細部にまで気を配っている。 WeixinチームのリーダーであるZHANG…
TechNode TechNode

リリースから数日で中国第2位の検索エンジンになった「360 Search」とその理由

360Search Baidu（百度） Gang Lu（Technode 執筆・寄稿者） Google

【翻訳 by Conyac】 【原文】 360は数日前、静かに独自の検索エンジンをスタートさせた。Googleが中国の検索エンジン市場で第2位になるのに何年かかったか思い出せないが、360はこの座をたった5日で獲得した。 今日、360が中国の検索エンジンで市場シェア第2位に躍り出たというニュースが流れた。Baidu(百度)は依然として1位だが、360の市場シェアは10%でSogou（捜狗）に取って…
SCORE 1,423 TechNode TechNode

Xiaomi（小米）がIM Labsを設立し、MSNLiteを買収。インスタントメッセンジャーの未来をめぐる戦い

fundraise（調達） Gang Lu（Technode 執筆・寄稿者） MSNLite Xiaomi（小米）

【翻訳 by Conyac】 【原文】 Xiaomi（小米）のモバイルメッセンジャーMiLiao（米聊、Mitalk）は登録ユーザ数で1,700万、1億人を抱えるTencent（騰訊）のWeixin（微信）との競争に明らかに負けてしまっている。だが、Xiaomiは諦めたわけではない。XiaomiのCEOであるLEI Jun（雷軍）氏は最近、weibo（微博）で次のように述べた。 「Xiaomiは登…
TechNode TechNode

レポート：中国の成人インターネット利用者のほぼ全員がWeibo（微博）アカウントを所持

Gang Lu（Technode 執筆・寄稿者） Sina（新浪） Weibo（微博） コマース

【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国でSina Weiboはどれほど人気があるのだろうか？北京を拠点とするシンクタンクDCCIが作成したレポートによると、Twitter似のサービスは中国の20歳以上のインターネット利用者の88.8%以上に普及しているという。ほぼ全てのインターネット利用者がWeiboアカウントを持っていることになる。 CNNIC（中国インターネット情報局）の統計によると、今…
TechNode TechNode

今度は中国最大のSNS「Sina Weibo（新浪微博）」、相次いでリリースされる「Path」のクローン

Gang Lu（Technode 執筆・寄稿者） path Sina（新浪） ソーシャルメディア

【翻訳 by Conyac】 【原文】 以前にPathのクローンについて取り上げ、その後別のPathクローンについて書き、さらに別のものを何度も何度も取り上げてきた。そして今度は、中国で最も人気のあるSNS「Sina Weibo（新浪微博）」がシリコンバレー発のクローズドSNSコミュニティに敬意を表する番がやってきたようだ。 Sina Weiboは、Meyou（密友、中国語で親しい友人という意味）…
SCORE 2,644 TechNode TechNode

中国の広告ネットワーク「Adwo（安沃伝媒）」シリーズBラウンドで1200万米ドルを調達、香港と日本に拠点を開設予定

Adwo fundraise（調達） Gang Lu（Technode 執筆・寄稿者）

【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国のモバイル広告エクスチェンジ企業のAdwoは、Translinkと日本のVangoo Investment Partners（盤古創富）によりシリーズBラウンド1200万米ドルの資金調達を行ったと発表した。 北京に拠点を置く同社は、2011年度前半に第1ラウンドで100万米ドルを調達している。 AdwoのCEOであるWang Xudong（王旭東）氏によ…
TechNode TechNode

中国の位置情報サービスJiepang（街旁）、Weixin（微信）との提携で新アプリをリリース

fundraise（調達） Gang Lu（Technode 執筆・寄稿者） jiepang（街旁） WeChat／Weixin（微信）

【翻訳 by Conyac】 【原文】 中国の大手位置情報サービス Jiepang（街旁） は、ソーシャルネットワーキングサービスのてこ入れのため、位置情報サービス市場のキュレーションを進める事業計画の一環で、Weixin（微信）のオープン・プラットフォームとの提携を発表した。 この位置情報サービスでは、7億人のユーザへアクセスすることが可能となるQQアカウントを Jiepangへ連携できるのに加…
TechNode TechNode

MUGENLABO Magazine

新着・ニュース

トレンド

PR TIMES

次ページへ »