ニュースとコラム プロジェクション・マッピングを使ったビリヤード・キット「OpenPool」がKickstarterで資金調達を開始 fundraise(調達) Kickstarter OpenPool エンターテインメント ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 プロジェクト・マッピングを使った、日本発の対話型DIYビリヤード・キット OpenPool がオースティンで開催されている SXSW(サウスバイサウスウエスト)で展示されている。この機会にあわせて、彼らは本キットのプロモーションのため、Kickstarter キャンペーンを開始した。OpenPool は SXSW I… Rick Martin 2014.03.12
ニュースとコラム カディンチェが、GoPro6台でパノラマビデオが作れる「Panomovie」を提供開始 GoPro Kadinche Panomovie エンターテインメント ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 Panoplaza の開発元、東京を拠点とするカディンチェを前回訪問したとき、6つの GoPro カメラがマウントされた360度録画ツールを見せてくれた(下写真の左)。最近、同社はこのビデオソリューションを正式に「Panomovie」として発表した。現在、同社の顧客に Panoplaza で提供されている静止画のソリ… Rick Martin 2014.03.11
ニュースとコラム Photo Hack Day Japan: 写真で言葉を覚えやすくしてくれる「Vocagetty」 Photo Hack Day Japan Vocagetty 人工知能 ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 先日開催された Photo Hack Day Japan で上位に入賞したアイデアのいくつかとして、「Back to the Future」や「Before the Filter」を取り上げた。しかし、私は言葉を学ぶために暗記カード・アプリをよく使っているので、Photo Hack Day で披露されたもう一つのプロ… Rick Martin 2014.03.07
ニュースとコラム サイバーエージェントが、ニューヨーク発の自動車連携デバイス開発スタートアップDash Labsに出資 CyberAgent(サイバーエージェント) Dash Labs fundraise(調達) ロボティクス ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 日本のサイバーエージェントは今日(原文掲載日:3月5日)、自動車向けの FitBit のようなものを開発していると言われる、ニューヨークのスタートアップ Dash Labs に出資したと発表した。出資に関わる詳細は明らかにされていない。 Dash は、スマートフォンと自動車を Bluetooth で接続できる、低価格… Rick Martin 2014.03.06
ニュースとコラム フォトコラージュ・アプリのPapelookが1000万ダウンロードを突破、Android版はアジアの女子の間でも大人気 Papelook エンターテインメント ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 以前、日本のフォトコラージュ・アプリ Papelook を取り上げたのは、しばらく前のことだ。最近、(KDDIの提言により)Papelook が Aquos Pad にプリインストールされるようになるとの発表を聞いて、同社の動向に注目してみることにした。 興味深いことに、au/KDDI は Aquos Pad の商品… Rick Martin 2014.03.05
イベントレポート Photo Hack Day Japan: 撮影技法を学び、美しい写真が撮れるようになるアプリ「Before the Filter」 android Antony Tran Before the Filter Ben Watanabe Photo Hack Day Japan エンターテインメント ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 Aviary が先頃開催したイベント「Photo Hack Day Japan」で、優勝に輝いたアプリ「Back to the Future」について今週初めに書いた。[1] 二位に入賞したチームも同様に素晴らしいアイデアで、フィルターやエフェクトで写真を美しくするよりも、むしろ、ユーザの基本的な撮影技術を高めようと… Rick Martin 2014.02.28
イベントレポート Photo Hack Day Japan: 時間軸でウォークスルーができる写真閲覧アプリ「Back to the Future」が優勝 Aviary mixi Photo Hack Day Japan Theeraphol Wattanavekin エンターテインメント ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 京都のスタートアップ Qooq について、我々がこれまでに何度も書いているのを覚えている読者もいるだろう。同社のアプリ Yesterscape は、過去の写真を閲覧するのに、新しく面白い方法を提供している。しかし、撮影場所を元に昔の写真を見るのは、一つの方法に過ぎない。Aviary と Mixi による共催で、先週末… Rick Martin 2014.02.27
ニュースとコラム ビデオアプリのCinemacraftがSamsung Ventures等から77.5万ドルを調達、スマートTVインタフェースを公開へ cinemacraft fundraise(調達) Samsung Ventures エンターテインメント ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 去る12月、Cinemacraft の CEO Sandeep Casi にインタビューしたのを覚えているかもしれない。同社のソリューション Videogram は徐々にメディア業界へと舵を切っている。12週間に及んだ Turner Media Camp の後、彼らの Turner Broadcasting との締結… Rick Martin 2014.02.27
インタビュー WantedlyがiOSアプリをリリース——〝Wantedly採用〟された2人がアプリを開発(インタビュー) Wantedly 人材 ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 12月に、日本のスタートアップ Wantedly にインタビューしたのを覚えているだろう。同社は、ソーシャルグラフを活用して、就きたい職業へのチャンスを与えてくれる、オンライン・ソーシャル・ジョブ・プラットフォームだ。今日から(原文掲載日:2月24日)、このプラットフォームに、同社の新しい iOS アプリからもアクセ… Rick Martin 2014.02.27
ニュースとコラム 「プロダクト戦略は少量生産のウイスキーメーカーと同じ」——Cerevoがビデオ・スイッチャーLiveWedgeをリリースへ Cerevo エンターテインメント ガジェット ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 東京のハードウェア・スタートアップ Cerevo に前回会ったのは2012年のことだ。彼らは、誰もが簡単にウェブ上でビデオを放送できるハードウェア「LiveShell Pro」をリリースしようと尽力していた。この大変ニッチなプロダクトは、これまで同社の主な売上を稼いできたが、私は最近、同社 CEO の岩佐琢磨氏が注力… Rick Martin 2014.02.22
ニュースとコラム テラモーターズがネパールに支社を開いた理由——桒原康史(くわはら・こうし)海外営業部長に聞く Terra Motors ロボティクス ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 日本を拠点とする電動バイクのスタートアップ、テラモーターズは、ベトナム、フィリピン、インドに支社を開設するなど、この一年間休む間もなく活動してきた。同社は世界中のディーラーとの提携も進めており、先週はネパールでのバイク販売の提携を発表した。確かにネパールは大きな市場ではない。しかし、今週はじめ、私はテラモーターズのオ… Rick Martin 2014.02.21
ニュースとコラム パズドラとLINEが、バレンタインデーのプロモーションを展開中 Gungho Online Entertainment LINE Puzzle & Dragons メッセージング ※この記事は英語で書かれた記事を日本語訳したものです。英語版の記事はコチラから。 東京は雪のバレンタインデーとなったが、多くの読者は、家の中で大切な誰かと過ごしたことを切に願う。でも、もし一人きりだったとしても落胆しないでほしい。なぜなら、あなたの大好きなモバイルゲームが、特別な何かをもたらしてくれるからだ。 ゲームやアプリのデベロッパが、バレンタインデーのキャンペーンを展開するのはよくあることで… Rick Martin 2014.02.15